Sampai Mati tak Bicara

Saya teringat pengalaman saya ketika menjadi presenter makalah di UI. Saat itu ada salah seorang pemakalah dari Sumatra Utara. Ia menceritakan tentang fenomena kebudayaan di daerahnya. Pada salah satu suku di Sumatra Utara, ada tradisi yang unik. Seorang menantu laki-laki, pada suku ini, tidak boleh bicara pada ibu mertuanya, dan juga sebaliknya. Apabila mereka ingin berkomunikasi, maka mereka harus menitipkan pesan pada orang lain.

Karena tidak bertemu langsung, miskomunikasi seringkali terjadi diantara mereka. Misal ketika si mertua ingin pulang dari sebuh acara, dimana yang membawa kendaraan hanyalah si menantu. Ia lalu menitipkan pesan pada anaknya, 'tolong bilang sama si ucok, antarlah aku pulang, sudah lElah akuy disini'. Sang anakpun mencari suaminya, lalu bilang begini 'Bang, Mamak minta kau antar pulang,